Sahih Muslim، حدیث 2983
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍنے مسلم کو روایت سنائی
- 2أَبِي
- 3جَدِّي
- 4عُقَيْلٌ
- 5ابْنِ شِهَابٍ
- 6عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعِهِ بِالْحَجِّ إِلَى الْعُمْرَةِ وَتَمَتُّعِ النَّاسِ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
اور مجھے یہ حدیث عبدالملک بن شعیب نے بیان کی، انہوں نے کہا کہ میرے والد نے مجھے اپنے دادا سے بیان کیا، عقیل نے ابن شہاب سے، انہوں نے عروہ بن زبیر سے بیان کیا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا، نبی کریم ﷺ کی زوجہ مطہرہ نے انہیں رسول اللہ ﷺ کے حج اور عمرہ میں تمتع کرنے اور لوگوں کے آپ ﷺ کے ساتھ اسی طرح تمتع کرنے کے بارے میں خبر دی، بالکل اسی طرح جیسے سالم بن عبداللہ نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، اور انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے بیان کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ تصدیق کرتی ہیں کہ نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ نے تمتع کیا۔
حج کی ایک صورت جس میں پہلے عمرہ کیا جاتا ہے، احرام کھول دیا جاتا ہے، اور بعد میں حج کے لیے دوبارہ احرام باندھا جاتا ہے۔
علماء اس روایت سے دلیل لیتے ہیں کہ نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ نے تمتع کیا۔ وہ اس روایت پر حج کی تسلیم شدہ صورتوں کے ضمن میں بحث کرتے ہیں: فقہی مذاہب اس بارے میں مختلف ہیں کہ کون سی صورت زیادہ افضل ہے، لیکن تمتع کو حج کی ایک جائز صورت تسلیم کرتے ہیں۔
- حج شروع کرنے سے پہلے اس کی تسلیم شدہ صورتوں کو سیکھیں۔
- عملی مناسک میں قابلِ اعتماد علم کی پیروی کریں اور کوئی بات واضح نہ ہو تو کسی مستند عالم سے رہنمائی لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔