کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3432

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لِفُلاَنٍ إِنَّكَ رَجُلٌ تَائِهٌ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث عبداللہ بن محمد بن اسماء الضبعی نے بیان کی، انہوں نے جویریہ سے اور انہوں نے مالک سے اسی سند کے ساتھ روایت کی اور کہا: میں نے علی بن ابی طالب کو ایک شخص سے فرماتے ہوئے سنا: ”بیشک تم ایک گمراہ آدمی ہو! اللہ کے رسول ﷺ نے ہمیں [متعہ] سے منع فرما دیا ہے

“، بالکل اسی طرح جیسے یحییٰ بن یحییٰ نے مالک سے روایت کیا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علیؓ تنبیہ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے عارضی نکاح سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
متعہ

ایک عارضی نکاح جو ایک طے شدہ مدت کے لیے کیا جاتا ہے۔

گمراہ ہوتا ہے

علیؓ اس تعبیر کو ممانعت کی مخالفت کرنے والے شخص کی سخت سرزنش کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی سنی علما علیؓ کے الفاظ کو اس بات کی تصدیق سمجھتے ہیں کہ عارضی نکاح ممنوع ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب متعہ کو ناجائز قرار دیتے ہیں؛ یہ روایت یہ بھی دکھاتی ہے کہ صحابہ کے اقوال کو اس بات کی روشنی میں پرکھا جاتا ہے جو انہوں نے نبی ﷺ سے سنا ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی آرا کو قابلِ اعتماد روایات کی روشنی میں پرکھیں اور اہلِ علم سے وضاحت طلب کریں۔
  2. اختلافات پر احترام سے گفتگو کریں، خواہ کسی روایت میں واضح سرزنش ہی کیوں نہ ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔