کتاب الاضحی · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5097

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاضحی
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْ لُحُومِ نُسُكِنَا بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

ترجمہ

مجھے عبد الجبار بن علاء نے حدیث بیان کی، انہیں سفیان نے، انہیں زہری نے ابوعبید سے روایت کرتے ہوئے بیان کیا کہ میں نے علی بن ابی طالب کے ساتھ عید کی نماز پڑھی، تو انہوں نے خطبے سے پہلے نماز شروع کی اور فرمایا:

«بے شک اللہ کے رسول ﷺ نے ہمیں منع فرمایا تھا کہ تین دن کے بعد اپنی قربانی کے جانوروں کا گوشت کھائیں۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علی نے قربانی کے دن نماز کی ترتیب قائم رکھی اور تین دن کی حد کا ذکر کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عید

اسلامی تہوار جس میں اجتماعی عید کی نماز ادا کی جاتی ہے۔

نسک

قربانی کا وہ جانور جسے عبادت کے طور پر ذبح کیا جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

روایت بتاتی ہے کہ علی نے نبی ﷺ کے طریقے کے مطابق خطبے سے پہلے عید کی نماز ادا کی۔ تین دن کی مذکورہ پابندی قربانی کے گوشت سے متعلق پہلے کے حکم سے وابستہ ہے۔ دوسری صحیح روایات میں آیا ہے کہ نبی ﷺ نے بعد میں اس عارضی پابندی کو ختم کر دیا اور قربانی کا گوشت محفوظ رکھنے کی اجازت دی۔ اسی لیے اہلِ سنت کے فقہا کے نزدیک قربانی کا گوشت کھانا اور محفوظ رکھنا جائز ہے؛ پہلے کی پابندی دائمی حکم نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. عید کی نماز میں نبوی ترتیب اختیار کریں: پہلے نماز، پھر خطبہ۔
  2. قربانی کا گوشت دوسروں میں تقسیم کریں اور شکرگزاری کے ساتھ محفوظ رکھیں؛ نبی ﷺ کی بعد کی اجازت نے عارضی پابندی ختم کر دی۔
  3. دینی احکام کو ان کے سیاق میں سمجھیں اور ایک موضوع سے متعلق روایات کو باہم ملا کر دیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔