کتاب السہو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1308

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السہو
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ ‏ "‏ نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةً بَعْدُ إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، محمد سے، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے حدیث بیان کی، اشعث سے، ان کے والد سے، مسروق سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا:

"میں نے رسول اللہ ﷺ سے قبر کے عذاب کے بارے میں پوچھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: 'جی ہاں، قبر کا عذاب برحق ہے۔'" عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: "اس کے بعد میں نے رسول اللہ ﷺ کو کبھی بھی نماز ادا کرتے ہوئے نہیں دیکھا مگر یہ کہ آپ ﷺ قبر کے عذاب سے اللہ کی پناہ مانگتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے قبر کے عذاب کی تصدیق فرمائی اور اس سے اللہ کی پناہ مانگی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قبر کا عذاب

اسلامی تعلیم کے مطابق وہ عذاب جو انسان موت کے بعد قبر میں بھگت سکتا ہے۔

پناہ مانگنا

برائی اور عذاب سے حفاظت کے لیے اللہ سے دعا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ قبر کا عذاب غیب پر ایمان کا حصہ ہے اور نبی ﷺ نماز کے دوران اس سے حفاظت مانگتے تھے۔ یہ روایت نماز میں اس دعا کی اہمیت پر زور دیتی ہے؛ تاہم یہ بذاتِ خود عذاب یا اس کے وقوع کے حالات کی مکمل تفصیل بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی نماز میں وہ دعا شامل کریں جس میں آپ قبر کے عذاب سے حفاظت کے لیے اللہ سے سوال کرتے ہیں۔
  2. غیب سے متعلق ایمانی امور کا احترام کریں اور ان کے بارے میں قابلِ اعتماد روایات پر اعتماد کریں۔
  3. اللہ سے کثرت سے حفاظت مانگیں اور اس کی رحمت پر بھروسا رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔