کتاب صلاۃ العیدین · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1561

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب صلاۃ العیدین
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4الأَشْعَثِ
  5. 5الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ
  6. 6ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَشْعَثِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ، أَنَّ عَلِيًّا، اسْتَخْلَفَ أَبَا مَسْعُودٍ عَلَى النَّاسِ فَخَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُصَلَّى قَبْلَ الإِمَامِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرحمٰن نے سفیان سے، انہوں نے اشعث سے، انہوں نے اسود بن ہلال سے، انہوں نے ثعلبہ بن زہدم سے روایت کی کہ علی رضی اللہ عنہ نے ابو مسعود کو لوگوں پر اپنا نائب مقرر کیا۔ پھر عید کے دن نکلے اور فرمایا: "اے لوگو! بے شک امام سے پہلے نماز پڑھنا سنت نہیں ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عید کی نماز امام کی امامت میں نماز ادا کرنے کے بعد ہی پڑھی جائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سنت

نبی ﷺ کا منقول دینی طریقہ اور رہنمائی۔

نائب

وہ شخص جو کسی حاکم یا رہنما کی طرف سے اس کا کام انجام دے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سے استدلال کرتے ہیں کہ عید کی نماز اس وقت شروع ہوتی ہے جب امام نماز کی امامت کرے، اور حاضرین کو اس سے پہلے نماز شروع نہیں کرنی چاہیے۔ یہ قول امام کی پیروی اور باجماعت نماز کے نظم پر زور دیتا ہے؛ اس کا مطلب یہ نہیں کہ عید کی نماز سے پہلے ہر وقت دوسری نمازیں پڑھنا ممنوع ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. عید کی نماز میں امام کے شروع کرنے تک انتظار کریں اور اس سے پہلے نماز نہ پڑھیں۔
  2. وقت پر پہنچیں تاکہ جماعت کے ساتھ نماز میں شریک ہو سکیں۔
  3. سکون سے امام کی پیروی کریں اور باجماعت نماز کا نظم برقرار رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔