کتاب صلاۃ العیدین · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1587

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب صلاۃ العیدین
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4عَدِيٍّ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن سعید اشج نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابن ادریس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے خبر دی، عدی سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ عید کے دن نکلے اور دو رکعتیں پڑھیں، نہ تو ان سے پہلے کوئی نماز پڑھی اور نہ ہی بعد میں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے عید کے دن دو رکعت نماز پڑھی اور اس سے پہلے یا بعد میں کوئی نماز نہیں پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عید

اسلامی تہوار، مثلاً عید الفطر یا عید الاضحیٰ۔

رکعتیں

وہ اکائیاں جن سے ایک رسمی نماز بنتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ عید کی نماز دو رکعت پر مشتمل ہے اور اس موقع پر نبی ﷺ نے اس سے پہلے یا بعد میں نفل نماز ادا نہیں کی۔ عید کی نماز کے آس پاس نفل نماز کی درست شرعی حیثیت اور گھر یا مسجد میں نماز پڑھنے کی صورت میں اس کے اطلاق کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے؛ یہ روایت خود عید کی نماز کے موقع پر عمل کو بیان کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. عید کی نماز کی دو رکعتیں سیکھیں اور توجہ کے ساتھ ادا کریں۔
  2. منقول عمل کی پیروی کریں اور علماء کی رہنمائی جانے بغیر عید کی نماز کے آس پاس اضافی نمازوں کو مستقل معمول نہ بنائیں۔
  3. عید پر باجماعت نماز اور اللہ کا شکر ادا کرنے کی تیاری کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔