کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1731

راوی: Abdur-Rahman ibn Abza۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2حُصَيْنِ بْنِ نُمَيْرٍ
  3. 3حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4ذَرٍّ
  5. 5ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏

ترجمہ

ہمیں حسن بن قزعہ نے خبر دی، حصین بن نمیر سے، انہوں نے حصین بن عبدالرحمن سے، انہوں نے ذر سے، انہوں نے ابن عبدالرحمن بن ابزیٰ سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ وتر کی نماز میں سورۃ الاعلیٰ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى}، سورۃ الکافرون {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} اور سورۃ الاخلاص {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} پڑھا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ وتر کی نماز میں تین معروف سورتیں پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق رکعتوں والی نماز جو رات کی نمازوں کا اختتام کرتی ہے۔

الأعلى

سورہ نمبر 87، جس کی ابتدا ہے: «اپنے سب سے بلند رب کے نام کی تسبیح کرو»۔

الكافرون

سورہ نمبر 109، جس کی ابتدا ہے: «کہہ دیجیے: اے کافرو!»۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ وتر کی تین رکعتوں میں بالترتیب سورۂ اعلیٰ، سورۂ کافرون اور سورۂ اخلاص پڑھنا مستحب ہے۔ روایت ایک نبوی عمل بیان کرتی ہے؛ یہ ان مخصوص سورتوں کی قراءت کو واجب نہیں بناتی۔ فقہی مذاہب اس قراءت کو مستحب مانتے ہیں، جبکہ وتر میں قرآن کی کوئی اور درست قراءت بھی کافی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ وتر پڑھتے ہیں تو اس میں سورتوں کی یہ مستحب ترتیب اختیار کریں۔
  2. تینوں سورتیں یاد کریں تاکہ انہیں توجہ اور اطمینان سے پڑھ سکیں۔
  3. اس قراءت کو مستحب سمجھیں، وتر کی نماز کی صحت کے لیے شرط نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔