کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1735

راوی: Abdur-Rahman ibn Abza۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  3. 3عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ
  4. 4زُبَيْدٍ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ زُبَيْدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن عبید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالملک بن ابی سلیمان نے زبید سے، انہوں نے سعید بن عبدالرحمن بن ابزی سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ وتر میں سورۃ الاعلیٰ، سورۃ الکافرون اور سورۃ الاخلاص پڑھا کرتے تھے۔" اور اسے محمد بن جحادہ نے بھی زبید سے روایت کیا ہے لیکن انہوں نے "ذرًا" کا ذکر نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نمازِ وتر میں تین معروف سورتیں پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق عدد رکعتوں پر مشتمل نماز جس سے رات کی نماز کا اختتام کیا جاتا ہے۔

الأعلى

سورۃ نمبر 87، جس کا عنوان ’سب سے بلند‘ ہے۔

الإخلاص

سورۃ نمبر 112، جو اللہ کی وحدانیت اور اس کی یکتائی کی صفات کو نمایاں کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ نمازِ وتر میں بالترتیب سورۃ الأعلى، سورۃ الکافرون اور سورۃ الإخلاص پڑھنا مستحب ہے۔ روایت ایک نبوی عمل بیان کرتی ہے؛ یہ اس مخصوص قراءت کو واجب نہیں بناتی۔ فقہی مذاہب دوسری سورتیں پڑھنے کی گنجائش تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ یہ تین سورتیں ایک معروف مستحب انتخاب ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ذکر کردہ تینوں سورتیں اچھی طرح یاد کریں اور اگر اس نبوی عمل کی پیروی کرنا چاہیں تو وتر میں پڑھیں۔
  2. اس قراءت کو مستحب سمجھیں، وتر کی صحت کے لیے شرط نہیں۔
  3. رات کی نماز سادہ رکھیں اور اسے وتر پر ختم کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔