کتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1888

راوی: Umm 'Atiyyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنائز
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Umm 'Atiyyah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں حماد نے ایوب سے، انہوں نے حفصہ سے، انہوں نے ام عطیہ سے اسی طرح روایت کی، سوائے اس کے کہ انہوں نے فرمایا:

"تین بار، یا پانچ بار، یا سات بار، یا اس سے زیادہ، اگر تم ایسا مناسب سمجھو"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ضرورت ہو تو غسل کی تعداد بڑھائی جا سکتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
میت کو غسل دینا

تدفین سے پہلے جسم کو شرعی طریقے سے پاک کرنا۔

تین، پانچ یا سات مرتبہ

غسل کی طاق تعداد؛ تیماردار ضرورت سمجھیں تو اس سے زیادہ مرتبہ بھی غسل دے سکتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ عموماً میت کو طاق تعداد میں غسل دیا جاتا ہے، مثلاً تین، پانچ یا سات مرتبہ۔ الفاظ «اگر تم مناسب سمجھو» تعداد میں تبدیلی کی گنجائش دیتے ہیں، جب مزید صفائی کی ضرورت ہو۔ یوں یہ روایت ایک رہنما اصول بیان کرتی ہے اور عملی احتیاط کی اجازت دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. میت کو غسل دینے میں مدد کرنے والا مقررہ احتیاطی طریقے پر عمل کرے اور ضرورت کا لحاظ رکھے۔
  2. جسم کے ساتھ احترام سے پیش آئیں اور شرعی دیکھ بھال اطمینان اور احتیاط سے کریں۔
  3. اس کام میں ایسے لوگوں کے ساتھ تعاون کریں جو شرعی غسل کے احکام جانتے ہوں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔