کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2180

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرٍ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں معاذ بن ہشام نے بتایا، انہوں نے کہا: مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی، یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے کہا: مجھے ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن نے حدیث بیان کی، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ سال کے کسی بھی مہینے میں شعبان سے زیادہ روزے نہیں رکھتے تھے؛ آپ ﷺ پورا شعبان روزے رکھتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ شعبان میں دوسرے تمام مہینوں سے زیادہ روزے رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شعبان

اسلامی قمری تقویم کا آٹھواں مہینہ، رمضان سے پہلے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ شعبان میں کثرت سے نفلی روزے رکھنا سنت میں شامل ہے۔ پورے مہینے کے بارے میں اس عبارت کو ʿĀʾishah کی دوسری روایات کے ساتھ ملا کر سمجھا جاتا ہے، جن میں وہ کہتی ہیں کہ نبی ﷺ نے رمضان کے سوا کبھی پورے مہینے کے روزے نہیں رکھے۔ اسی لیے علماء عموماً اس کا مطلب شعبان کے بیشتر دن لیتے ہیں، ضروری نہیں کہ ہر دن۔ یہ مستحب نفلی عبادت ہے، فرض نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان کی تیاری کے لیے شعبان میں نفلی روزوں کے دن مقرر کریں، مگر انہیں فرض نہ سمجھیں۔
  2. اضافی روزوں کو اپنی صحت اور ذمہ داریوں کے مطابق رکھیں تاکہ رمضان کا آغاز توانائی کے ساتھ کر سکیں۔
  3. سنت پر پابندی سے عمل کریں اور تشریح کرتے وقت تمام متعلقہ روایات کو مدنظر رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔