Sunan an-Nasa'i، حدیث 252
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ .
ہمیں احمد بن عثمان بن حکیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہمیں حسن نے خبر دی — اور وہ ابن صالح ہیں — ابواسحاق سے؛ (اور دوسری سند سے): ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شریک نے بیان کیا، ابواسحاق سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: "رسول اللہ ﷺ غسل کے بعد وضو نہیں کرتے تھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ غسل کے بعد الگ سے وضو نہیں کرتے تھے۔
مکمل شرعی طہارت جس میں پورے جسم کو پانی سے دھویا جاتا ہے۔
شرعی طہارت جو عموماً نماز سے پہلے کی جاتی ہے۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ مکمل غسل میں وضو بھی شامل ہو سکتا ہے، اس لیے غسل کے بعد الگ وضو ضروری نہیں، بشرطیکہ غسل درست طریقے سے کیا گیا ہو اور اس کے بعد کوئی ایسی بات پیش نہ آئے جو وضو توڑ دے۔ فقہی مذاہب اس کی شرائط کے بارے میں مختلف تفصیلات بیان کرتے ہیں؛ حدیث نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے، اس کا مطلب یہ نہیں کہ غسل کے بعد وضو کرنا ممنوع ہے۔
- غسل احتیاط سے کریں؛ اگر غسل درست تھا اور وضو نہیں ٹوٹا تو اس کے بعد الگ وضو ضروری نہیں۔
- قابلِ اعتماد علم کے مطابق غسل اور وضو کی شرائط سیکھیں تاکہ اطمینان کے ساتھ اپنی شرعی طہارت برقرار رکھ سکیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔