کتاب الاشربۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5585

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ
  3. 3ابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4أَيُّوبَ
  5. 5نَافِعٍ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں علی بن میمون نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابن ابی رواد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «ہر نشہ آور چیز خمر ہے اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ہر نشہ آور چیز خمر کے حکم میں آتی ہے اور حرام ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خمر

نشہ آور مشروب یا مادہ؛ یہاں اس لفظ سے مراد ہر نشہ آور چیز ہے۔

نشہ آور

ایسا مادہ جو عقل کو متاثر کرے اور انسان کی ہوشیاری اور ضبطِ نفس چھین لے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ حرمت صرف انگور کی شراب تک محدود نہیں، بلکہ ہر نشہ آور مادہ اس میں شامل ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نشہ آور اشیا کو حرام قرار دیتے ہیں اور اس بات پر زور دیتے ہیں کہ کسی مادے کا نام یا ماخذ اس کے شرعی حکم کو تبدیل نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایسی چیزوں سے بچیں جو عقل اور ضبطِ نفس کو متاثر کرتی ہیں، خواہ ان کا نام یا شکل کچھ بھی ہو۔
  2. کسی مادے کے بارے میں شبہ ہو تو معتبر اسلامی رہنمائی دیکھیں اور کسی اہل علم سے مشورہ لیں۔
  3. نشہ آور چیزیں دوسروں کو پیش نہ کرکے اپنی ہوشیاری اور ذمہ داری کی حفاظت کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔