الإمام يتحدث. والذكاء الاصطناعي يترجم. والجميع يفهم.
يدعم خطبة وورلد الترجمة المباشرة إلى 32 لغة. ويختار كل مستمع لغته المتاحة؛ وتظهر الجمل الجديدة بمجرد اكتمال التفريغ النصي والترجمة.
أخيرًا، افهم كل كلمة يقولها الإمام.
كل جمعة تستمع إلى الخطبة — ويُفهِم جزء كبير من الحاضرين ليس كل ما يُقال بالعربية. فأنت جالس بين الناس، ومع ذلك تمر الرسالة دون أن تصل إليك تمامًا؛ وفي اللحظة التي تبحث فيها عن الاتصال الروحي، تشعر أنك مستبعدٌ. والترجمة الحية تحوّل كل جملةٍ فورًا إلى لغتك على شاشتك. وهكذا تصل الرسالة إليك أخيرًا بكامل معناها، وتحملك خطبة الجمعة طوال أسبوعك كاملاً.
في هولندا، هذه النسبة ٦٠٪. وفي ألمانيا وفرنسا وإنجلترا — نفس الترتيب تقريبًا. والمسلمون الجدد لا يفهمون الآيات القرآنية أو الأحاديث المذكورة بالعربية. وأبناء المهاجرين لم يعودوا يتقنون التركية أو البربرية التي يتحدث بها آباؤهم بطلاقة. وهذا ليس مجرد إزعاجٍ بسيط. بل هي جيلٌ كاملٌ من المسلمين الذين لا تصل إليهم الإرشادات الروحية التي يلقيها الخطيب أمامهم أسبوعيًّا بشكلٍ كامل.
يدعم خطبة وورلد الترجمة المباشرة إلى 32 لغة. وبمجرد أن يختار المستمع لغة متاحة، تُترجم الجمل الجديدة مباشرة إلى تلك اللغة. لا يتم استدعاء جميع اللغات الـ 32 بشكل افتراضي في وقت واحد: فخيارات اللغة النشطة هي التي تحدد الترجمة.
لا عائق لغوي بعد الآن بينك وبين الرسالة.
جرّب مجاناً