جاري التحميل...
الميزات الترجمة الحية
لك · في الوقت الفعلي

الإمام يتحدث. والذكاء الاصطناعي يترجم. والجميع يفهم.

يدعم خطبة وورلد الترجمة المباشرة إلى 32 لغة. ويختار كل مستمع لغته المتاحة؛ وتظهر الجمل الجديدة بمجرد اكتمال التفريغ النصي والترجمة.

Khutba World32 اللغاتجرّب مجاناً
المزيد من المعلومات

أخيرًا، افهم كل كلمة يقولها الإمام.

كل جمعة تستمع إلى الخطبة — ويُفهِم جزء كبير من الحاضرين ليس كل ما يُقال بالعربية. فأنت جالس بين الناس، ومع ذلك تمر الرسالة دون أن تصل إليك تمامًا؛ وفي اللحظة التي تبحث فيها عن الاتصال الروحي، تشعر أنك مستبعدٌ. والترجمة الحية تحوّل كل جملةٍ فورًا إلى لغتك على شاشتك. وهكذا تصل الرسالة إليك أخيرًا بكامل معناها، وتحملك خطبة الجمعة طوال أسبوعك كاملاً.

في هولندا، هذه النسبة ٦٠٪. وفي ألمانيا وفرنسا وإنجلترا — نفس الترتيب تقريبًا. والمسلمون الجدد لا يفهمون الآيات القرآنية أو الأحاديث المذكورة بالعربية. وأبناء المهاجرين لم يعودوا يتقنون التركية أو البربرية التي يتحدث بها آباؤهم بطلاقة. وهذا ليس مجرد إزعاجٍ بسيط. بل هي جيلٌ كاملٌ من المسلمين الذين لا تصل إليهم الإرشادات الروحية التي يلقيها الخطيب أمامهم أسبوعيًّا بشكلٍ كامل.

يدعم خطبة وورلد الترجمة المباشرة إلى 32 لغة. وبمجرد أن يختار المستمع لغة متاحة، تُترجم الجمل الجديدة مباشرة إلى تلك اللغة. لا يتم استدعاء جميع اللغات الـ 32 بشكل افتراضي في وقت واحد: فخيارات اللغة النشطة هي التي تحدد الترجمة.

لا عائق لغوي بعد الآن بينك وبين الرسالة.

جرّب مجاناً
مباشر لكل جملة
تظهر الترجمات الجديدة بمجرد اكتمال التفريغ النصي والترجمة.
جودة مُقاسة
يتم تتبع مستوى الثقة والتأخير والتصحيحات لكل مقطع.
لغة لكل مستمع
يختار كل مستمع بنفسه لغة متاحة من بين اللغات التي يوفرها المسجد.
تعمل في أي مكان
الهاتف، أو الجهاز اللوحي، أو الكمبيوتر المحمول، أو شاشة المسجد — وكلها معًا.
الأسئلة المتداولة
ما مدى دقة الترجمة حقًّا؟
تختلف الجودة باختلاف المتحدث والصوت واللغة. يقيس خطبة وورلد مستوى الثقة والتأخير لكل مقطع ويدعم التصحيحات؛ ولا ننشر نسبة دقة ثابتة دون معيار تمثيلي.
ما اللغات المتاحة؟
٣٢ لغة، تشمل الهولندية، والإنجليزية، والتركية، والأردية، والعربية، والصومالية، والبربرية، والفارسية، وغيرها الكثير.
هل يحتاج مسجدي إلى أجهزة خاصة؟
لا. يكفي هاتف أو كمبيوتر محمول بجانب المنبر. والتركيب يتم في غضون ٥ دقائق.
ماذا لو انقطعت الإنترنت؟
يتطلب التفريغ النصي والترجمة المباشرة اتصالاً مستقراً بالإنترنت. بعد انقطاع قصير، يمكن للجلسة إعادة الاتصال؛ ولا نعد بترجمة الصوت غير المعالج.
اكتشف أيضاً
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World