Khutba World
كيف تعملالميزاتافتح التطبيقالمساجدالأسعارالأسئلة الشائعة
افتح التطبيقابدأ مجاناً

الشروط والأحكام

اتفاقيات واضحة،
بدون مفاجآت

توضح هذه الشروط كيفية استخدامك لمنصة Khutba World، وما يمكن أن يتوقعه كل منا من الآخر، وكيفية تعاملنا مع الحسابات والاشتراكات والمحتوى.

آخر تحديث: 2 نوفمبر 2026

01

التعريفات

  • Khutba World: Emerald BV، شركة مقرها هولندا، تقدم الخدمة تحت الاسم التجاري Khutba World.
  • الخدمة: الموقع الإلكتروني، تطبيق الويب، تطبيقات الهاتف المحمول (iOS وAndroid) وجميع الوظائف المقدمة تحت اسم Khutba World.
  • المستخدم: أي شخص طبيعي يستخدم الخدمة، سواء بحساب أو بدونه.
  • حساب المسجد: حساب خاص بمسجد أو منظمة إسلامية يتيح الوصول إلى لوحة التحكم ووظيفة الترجمة الحية.
  • الاشتراك: باقة مدفوعة تمنح الوصول إلى الميزات المميزة.
  • المحتوى: جميع النصوص، التسجيلات الصوتية، الترجمات، الملخصات ومواد قاعدة المعرفة المتاحة ضمن الخدمة.
02

السريان

تنطبق هذه الشروط والأحكام على أي استخدام للخدمة. باستخدامك لـ Khutba World — سواء بإنشاء حساب، أو فتح التطبيق، أو زيارة الموقع الإلكتروني — فإنك تقبل هذه الشروط.

لا تسري الشروط المخالفة إلا إذا تم الاتفاق عليها صراحةً كتابيًا.

03

الحساب

تتطلب بعض الوظائف وجود حساب. عند التسجيل، تقر بما يلي:

  • أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل
  • تقديم بيانات صحيحة وكاملة
  • تحمل المسؤولية عن سرية كلمة المرور الخاصة بك
  • إبلاغنا فورًا عند الاشتباه في إساءة استخدام حسابك

نحتفظ بالحق في رفض الحسابات أو حظرها في حالة انتهاك هذه الشروط.

04

استخدام الخدمة

أنت توافق على ما يلي:

  • استخدام الخدمة فقط لأغراض مشروعة
  • عدم مشاركة أي محتوى مسيء أو يحض على الكراهية أو غير قانوني
  • عدم القيام بأي محاولات لاختراق الخدمة أو إجراء هندسة عكسية لها أو إثقال كاهلها
  • عدم استخدام أنظمة آلية (روبوتات، أدوات استخراج البيانات) دون إذن كتابي
  • عدم إعادة استخدام محتوى الخدمة تجاريًا دون إذن
05

الاشتراكات والمدفوعات

  • الميزات المجانية: الترجمات الأساسية وقاعدة المعرفة متاحة مجانًا دون أي التزام بالدفع.
  • اشتراكات بريميوم: تمنح الخطط المدفوعة إمكانية الوصول إلى وظائف إضافية. الأسعار مدرجة على /pricing.
  • الفوترة: تتم المدفوعات عبر Stripe. يتم تجديد الاشتراكات تلقائيًا شهريًا أو سنويًا حتى الإلغاء.
  • ضريبة القيمة المضافة: جميع الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة، ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً.
  • الإلغاء: يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من خلال إعدادات حسابك. يسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية.
  • المستردات: لا يتم استرداد المبالغ المدفوعة بالفعل، إلا عندما يقتضي القانون ذلك.
06

حق السحب (للمستهلكين)

بصفتك مستهلكًا، يحق لك قانونيًا التراجع خلال 14 يومًا من إبرام العقد عن بُعد. يمكنك ممارسة هذا الحق عن طريق إرسال بيان واضح لا لبس فيه إلينا عبر support@khutba.world.

تنبيه: بمجرد بدء استخدام الخدمة الرقمية خلال فترة التراجع ومنح موافقتك الصريحة على ذلك، يسقط حقك في التراجع.

07

حسابات المساجد

تسري شروط إضافية على المساجد:

  • يتحمل المسجد مسؤولية إبلاغ زواره بأن الخطب تُترجم وأن المقاطع الصوتية تتم معالجتها.
  • يضمن المسجد حصوله على الموافقة اللازمة من الخطباء (الأئمة) لمعالجة كلامهم، وتخزينه، وإتاحته للاستماع مجددًا وقراءته وتقييمه حول العالم.
  • يقوم Khutba World بتخزين التسجيلات والنصوص المكتوبة للخطب المباشرة. يمكن للمستخدمين حول العالم إعادة الاستماع إلى الخطب وقراءتها وتقييمها؛ وبناءً على طلب المسجد، نقوم بحجب الخطبة أو حذفها.
  • لا نستخدم التسجيلات والنصوص لتحسين التعرف على الكلام لدينا إلا إذا منح المسجد موافقة منفصلة على ذلك في لوحة التحكم. ويمكن للمسجد إلغاء هذه الموافقة في أي وقت.
  • لا يجوز للمسجد استخدام نظام Khutba World إلا للترجمات ضمن الخدمات الدينية والأنشطة ذات الصلة.
  • يتحمل المسجد بنفسه مسؤولية الأجهزة التي يربطها بالنظام.
08

الملكية الفكرية

جميع الحقوق المتعلقة بالخدمة، بما في ذلك البرمجيات والتصميم ومحتوى قاعدة المعرفة والترجمات والملخصات، مملوكة لـ Khutba World أو لمرخِّصيها. تُمنح حق استخدام محدود وغير حصري وغير قابل للتحويل للاستخدام الشخصي غير التجاري.

نصوص القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف وأقوال العلماء الكلاسيكيين تعد تراثًا ثقافيًا مشتركًا. أما ترجماتنا وملخصاتنا وروابطنا الخاصة فهي محمية بحقوق الملكية.

09

المحتوى المُنشأ بواسطة الذكاء الاصطناعي

تستخدم Khutba World الذكاء الاصطناعي لتقديم الترجمات والملخصات الفورية. ورغم سعينا لتحقيق جودة عالية:

  • قد تحتوي الترجمات على أخطاء أو اختلافات في التفسير
  • تُعد ملخصات الذكاء الاصطناعي أداة مساعدة وليست بديلاً عن الاستماع إلى الخطبة كاملة
  • الروابط التي ينشئها الذكاء الاصطناعي للقرآن والحديث هي للاسترشاد فقط — وعند الشك يُرجى الرجوع إلى عالم دين
  • لا نتحمل أي مسؤولية عن القرارات الدينية أو القانونية المتخذة بناءً على مخرجات الذكاء الاصطناعي
10

التوفر

نسعى لتوفير توفر بنسبة لا تقل عن 99% للخدمة. ومع ذلك، لا نضمن وصولاً مستمرًا دون انقطاع. قد تحدث انقطاعات مؤقتة بسبب الصيانة أو التحديثات أو المشكلات الفنية.

بالنسبة لحسابات المساجد التي تبث خطبًا حية نشطة، نبذل جهودًا إضافية لضمان التوفر خلال ظهر الجمعة (صلاة الجمعة).

11

المسؤولية

لا تتحمل Khutba World المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو فقدان الأرباح أو فقدان البيانات أو الأضرار الناتجة عن ترجمات أو ملخصات غير دقيقة، إلا في حالات التعمد أو الإهمال الجسيم.

تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن كل حادث على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة لوقوع الحادث، بحد أقصى قدره 500 يورو.

لا يوجد شيء في هذه الشروط يحد من المسؤولية عن الأضرار التي لا يجيز القانون استبعادها (مثل الأضرار الناجمة عن التعمد أو الإهمال الجسيم أو مسؤولية المنتج).

12

التغييرات

يجوز لنا تعديل هذه الشروط. وفي حال إجراء تغييرات جوهرية، سنقوم بإبلاغك قبل 30 يومًا على الأقل عبر البريد الإلكتروني أو إشعار داخل التطبيق. إذا لم توافق على الشروط الجديدة، يمكنك إلغاء حسابك.

13

إنهاء الخدمة

يمكنك إلغاء حسابك في أي وقت عبر إعدادات الحساب. ويجوز لنا تعليق أو إنهاء وصولك في الحالات التالية:

  • مخالفة هذه الشروط
  • الاحتيال أو سوء الاستخدام
  • عدم سداد المبالغ المستحقة
  • الالتزام القانوني
14

القانون المعمول به

تخضع هذه الشروط وأي استخدام للخدمة للقانون الهولندي. تُعرض النزاعات على المحكمة المختصة في هولندا. يحتفظ المستهلكون دائمًا بالحقوق الممنوحة لهم بموجب القانون الآمر.

15

بيانات الاتصال

هل لديك أسئلة حول هذه الشروط؟

  • استفسارات عامة: support@khutba.world
  • الخصوصية: privacy@khutba.world
  • الفوترة: facturatie@khutba.world

هل لديك المزيد من الأسئلة؟

يسعد فريقنا مساعدتك في كل ما يتعلق بحسابك أو اشتراكك أو الخدمة نفسها.

support@khutba.world
اقرأ أيضًا سياسة الخصوصية ←
Khutba World

افهم كل خطبة بلغتك. الجسر بين الإمام والجماعة.

المنتج

كيف تعملالميزاتافتح التطبيقGoogle Playالمساجدالأسعار

قاعدة المعرفة

القرآن الكريمقراءة القرآنالحديثالأحاديث حسب الموضوعالسِّيَرالسؤال والجوابالمعرفة والروحمسلم جديدالدعوة والحوار

المساجد

ترجمة مباشرةشاشة العرضمساهمة الأعضاءمقارنة العروضأرشيف الخطب

Khutba World

الدعمالخصوصيةالشروطتسجيل الدخول
وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ© 2026 Khutba World · جميع الحقوق محفوظة.