الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1047

رواه Aws ibn Aws. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث أبو داود به
  2. 2حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ
  4. 4أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ
  5. 5أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فِيهِ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تُعْرَضُ صَلاَتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرِمْتَ يَقُولُونَ بَلِيتَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَى الأَرْضِ أَجْسَادَ الأَنْبِيَاءِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يوم الجمعة يوم مميز يُستحب فيه الإكثار من الصلاة على النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلاة على النبي

الدعاء بأن يُنعم الله على النبي ﷺ بالبركة، مثل سؤال الله أن يصلي عليه.

الصور

الصور الذي يُعلن النفخ فيه بداية أحداث يوم القيامة.

يبلى

يتحلل أو يفنى؛ ووفقًا للرواية، لا تبلي الأرض أجساد الأنبياء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن يوم الجمعة يوم ذو فضل خاص، وأنه يُستحب الإكثار فيه من الصلاة على النبي ﷺ. وتؤكد الرواية أيضًا الحماية الخاصة لأجساد الأنبياء. ولا تحدد الرواية عددًا ثابتًا للصلاة على النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا يوم الجمعة للإكثار من الصلاة على النبي ﷺ.
  2. تأمل يوم القيامة يوم الجمعة، وليكن ذلك دافعًا لك إلى العبادة بإخلاص.
  3. تعرّف إلى فضائل يوم الجمعة الخاصة واغتنم اليوم بالصلاة والأعمال الصالحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.