الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1129

رواه Al-Sa'ib ibn Yazid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3ابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَىْءٍ، رَأَى مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمْتُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَىَّ فَقَالَ لاَ تَعُدْ لِمَا صَنَعْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلاَ تَصِلْهَا بِصَلاَةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِذَلِكَ أَنْ لاَ تُوصَلَ صَلاَةٌ بِصَلاَةٍ حَتَّى يَتَكَلَّمَ أَوْ يَخْرُجَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد صلاة الجمعة، انتظر قبل بدء صلاة أخرى حتى تتكلم أو تنتقل من مكانك.

السياق وسبب الورود

رأى معاوية السائبَ يبدأ صلاةً بعد صلاة الجمعة مباشرةً في المكان نفسه، فأخبره أن عليه أن يتكلم أولًا أو ينتقل من مكانه.

شرح المفردات والمصطلحات
المقصورة

مكان محاط بحاجز في المسجد، أُقيمت فيه صلاة الجمعة.

التسليم

اختتام الصلاة بإلقاء تحية السلام في نهايتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أنه لا ينبغي وصل صلاة مفروضة بصلاة أخرى مباشرةً في المكان نفسه؛ بل يتكلم المرء أولًا أو يغادر ذلك المكان. كما تبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة في النوافل بعد صلاة الجمعة وعددها؛ وتقدم هذه الرواية أساسًا توجيهًا للفصل بين الصلوات. فليس المقصود أن صلاة النافلة بعد الجمعة محرمة، وإنما ينبغي مراعاة الفصل المذكور.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بعد صلاة الجمعة، خذ لحظةً للكلام أو انتقل إلى مكان آخر قبل بدء صلاة أخرى.
  2. في النوافل، اتبع إرشادات الروايات الموثوقة وشروح العلماء المؤهلين.
  3. صحح للآخرين بلطف واشرح التوجيه النبوي بهدوء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.