كتاب الاستسقاء · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1180

رواه A'ishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الاستسقاء
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه A'ishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ خُسِفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى النبي ﷺ عند كسوف الشمس صلاةً طويلةً بأربع ركوعات.

شرح المفردات والمصطلحات
التكبير

قول «الله أكبر»: الله أعظم.

الركعة

وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود.

الركوع

الانحناء في الصلاة مع وضع اليدين على الركبتين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن صلاة الكسوف تُؤدّى جماعةً، وأن المؤمنين يذكرون الله ويدعونه ما دام الكسوف قائمًا. وتصف هذه الرواية ركعتين، في كل ركعة ركوعان وسجدتان. وتصف روايات صحيحة أخرى أيضًا هيئةً للصلاة فيها ركوع واحد في كل ركعة؛ وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد الهيئة الأفضل وفي تفاصيل أدائها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا وقع كسوف الشمس، فتوجّه إلى الله بالصلاة والذكر.
  2. عند الصلاة جماعةً، اتبع الإمام والتزم الترتيب المقرر من القيام والركوع والسجود.
  3. تمهّل في التلاوة والصلاة بخشوع بدلًا من أداء العبادة على عجل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.