Sunan Abi Dawud، الحديث 1237
رواه Sahl ibn Abi Hathmah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍحدّث أبو داود به
- 2أَبِي
- 3شُعْبَةُ
- 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 5أَبِيهِ
- 6صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ
- 7سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي خَوْفٍ فَجَعَلَهُمْ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ فَصَلَّى بِالَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ خَلْفَهُمْ رَكْعَةً ثُمَّ تَقَدَّمُوا وَتَأَخَّرَ الَّذِينَ كَانُوا قُدَّامَهُمْ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ تَخَلَّفُوا رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ .
تُبيّن صلاة الخوف كيف تصلّي الجماعة معًا مع بقائها متيقظة.
صلاة تُؤدّى على هيئة مكيّفة عند وجود تهديد أو في موقف خطر.
وحدة من الصلاة تشمل، من جملة أفعالها، القيام والقراءة والركوع.
تحية السلام الختامية التي تنتهي بها الصلاة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن صلاة الخوف يمكن أن تُؤدّى على هيئات مختلفة، بما يتناسب مع التهديد والظروف. ويمكن للإمام أن يؤمّ المجموعات بالتناوب، بينما تُتمّ المجموعات الأخرى ركعاتها وتحرس. وتقرّ المذاهب الفقهية مرونة صلاة الخوف، وإن اختلفت في كيفية تطبيقها بالتحديد وفي الهيئة المروية التي ترجّحها في كل ظرف.
- لا تدع الخطر أو الاضطراب يدفعك إلى ترك صلاة الجماعة دون مسوّغ؛ بل كيّف أداءها بحسب الوضع.
- يمكن للإمام تنظيم تناوب مجموعات المصلين مع مراعاة السلامة في الوقت نفسه.
- تتطلب العبادة الجماعية التعاون: اتبع الإمام وأتح للآخرين المجال لإتمام صلاتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.