Sunan Abi Dawud، الحديث 126
رواه Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
- 4الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينَا فَحَدَّثَتْنَا أَنَّهُ قَالَ " اسْكُبِي لِي وَضُوءًا " . فَذَكَرَتْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فِيهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا وَوَضَّأَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً وَوَضَّأَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ يَبْدَأُ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا وَوَضَّأَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ .
يصف هذا الحديث تفاصيل متعددة من وضوء النبي ﷺ.
الطهارة بالماء التي يؤديها المسلمون، من جملة ما يؤدونه، قبل الصلاة.
إدخال الماء إلى الفم وتحريكه ثم إدخال الماء إلى الأنف وإخراجه.
أمرّ يديه المبللتين على رأسه؛ وهذا يختلف عن غسل الرأس.
يستدل العلماء بهذا الوصف على الكيفية المستحبة التي كان النبي ﷺ يتوضأ بها. ويذكر الحديث غسل اليدين والوجه والذراعين والقدمين ثلاثًا، والمضمضة والاستنشاق مرة واحدة. كما يذكر مسح الرأس وجانبي الأذنين. وتختلف الروايات في بعض التفاصيل، مثل عدد مرات مسح الرأس؛ وتناقش المذاهب الفقهية هذه الاختلافات عند شرح العمل المستحب. ولا تُستنبط أركان الوضوء الواجبة من هذا الوصف وحده.
- تمهّل في الوضوء واحرص على وصول الماء إلى كل عضو بعناية.
- تعلّم السنة النبوية خطوة خطوة، وميّز بين الغسل والمسح.
- اتبع العلم الموثوق في مسائل الوضوء، وتعامل باحترام مع الاختلاف في تفاصيل الروايات.
يقدم هذا الحديث الصحيح تفاصيل إضافية عن الكيفية النبوية للطهارة بالماء.
Sunan Abi Dawud · #125 (Sahih)يذكر هذا الحديث الصحيح أيضًا غسل الأعضاء ثلاثًا، ويساعد على وضع العمل الموصوف في سياقه.
Sunan Abi Dawud · #128 (Hasan)يرتبط هذا الحديث الحسن، من طريق رواية آخر، بوصف الربيّع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.