الصلاة: التطوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1328

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الصلاة: التطوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ ‏:‏ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ يَرْفَعُ طَوْرًا وَيَخْفِضُ طَوْرًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ أَبُو خَالِدٍ الْوَالِبِيُّ اسْمُهُ هُرْمُزُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتناوب ليلًا بين الجهر بالقراءة والإسرار بها.

شرح المفردات والمصطلحات
القراءة

تلاوة آيات القرآن أثناء الصلاة.

رفع صوته

قرأ بصوت مسموع، ولا يعني ذلك أنه كان يصرخ.

خفض صوته

قرأ بصوت خافت لا يكاد الآخرون يسمعونه أو لا يسمعونه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز القراءة جهرًا وإسرارًا في صلاة الليل. ويتيح هذا التنويع مراعاة الظروف والآخرين؛ ولا تحدد الرواية تقسيمًا ثابتًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نوّع في القراءة جهرًا وإسرارًا في قيام الليل النافلة بما يناسب حالك.
  2. أسرّ بالقراءة حين قد تشوش على الآخرين، مثل النائمين أو المصلين.
  3. لا تجعل أسلوبًا واحدًا للقراءة قاعدة ثابتة ما دامت الرواية تتيح التنويع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.