الصلاة: التطوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1364

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة: التطوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِحدّث أبو داود به
  2. 2أَبِي
  3. 3جَدِّي
  4. 4خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  6. 6مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، أَنَّ كُرَيْبًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ ‏:‏ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ قَالَ ‏:‏ بِتُّ عِنْدَهُ لَيْلَةً وَهُوَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ، فَنَامَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفُهُ اسْتَيْقَظَ فَقَامَ إِلَى شَنٍّ فِيهِ مَاءٌ فَتَوَضَّأَ وَتَوَضَّأْتُ مَعَهُ، ثُمَّ قَامَ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ عَلَى يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَلَى يَمِينِهِ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي كَأَنَّهُ يَمَسُّ أُذُنِي كَأَنَّهُ يُوقِظُنِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، قُلْتُ ‏:‏ فَقَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى حَتَّى صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالْوِتْرِ، ثُمَّ نَامَ فَأَتَاهُ بِلاَلٌ فَقَالَ ‏:‏ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى لِلنَّاسِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ إحدى عشرة ركعةً بالليل، منها الوتر.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة التي تُؤدّى قبل الصلاة.

الوتر

صلاة ذات عدد فردي من الركعات، وتُختَم بها صلاة الليل.

الركعة

وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، من جملة أركانها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز أداء صلاة الليل بعد مضي جزء من الليل، وأن النبي ﷺ كان يصلي إحدى عشرة ركعةً، منها الوتر. وتدل الركعتان الخفيفتان في البداية على استحباب استهلال صلاة الليل برفق. وقف ابن عباس أولًا عن يسار النبي ﷺ، ثم جعله النبي ﷺ عن يمينه؛ لذا يقف المأموم عن يمين الإمام إذا صلّى الاثنان معًا. وتذكر الرواية أيضًا ركعتين قبل إمامة صلاة الفجر، لكنها لا تدل بذلك على وجوبهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر وقتًا مناسبًا من الليل لصلاة النافلة، وحافظ على برنامج ثابت ومعتدل.
  2. ابدأ صلاة الليل بركعتين خفيفتين واختمها بالوتر.
  3. إذا صلّى اثنان معًا، فليقف المأموم عن يمين الإمام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.