الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 137

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنَ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُبيّن ابن عباس وضوءًا بالماء ومسحًا على النعلين.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة المائية التي يؤديها المسلمون، من جملة ما تكون قبل الصلاة.

النعل

حذاء مفتوح لا يغطي القدم ولا يحيط بها كما يفعل الجورب.

المسح على النعل

إمرار اليدين المبللتين على القدم وما تحت الحذاء، كما ورد في الفعل الموصوف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب النصوص المشهورة في المسح على الخفين من الجلد. وتجيز المذاهب السنية الأربعة المسح على الخفين بشروط؛ أما الحذاء المعتاد والنعلان فتختلف الآراء فيهما، ومن ذلك مقدار الستر المطلوب وصلاحيتهما للمشي. لذلك لا تُساوى هذه الهيئة في الرواية تلقائيًا بأحكام المسح على الخفين. ويُظهر الوصف أيضًا إمكان استعمال الماء باعتدال، وأن الرأس والأذنين يُمسحان برطوبة اليد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم خطوات الوضوء بعناية، وبيّنها عمليًا للآخرين إن اقتضى الأمر.
  2. لا تستعمل في الوضوء ماءً أكثر مما يلزم.
  3. إذا أشكل عليك حكم النعلين أو غيرهما من الأحذية، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن شروط مذهبك الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.