Sunan Abi Dawud، الحديث 1406
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث أبو داود به
- 2شُعْبَةُ
- 3أَبِي إِسْحَاقَ
- 4الأَسْوَدِ
- 5عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ فِيهَا وَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلاَّ سَجَدَ فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى وَجْهِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا .
دفعت تلاوة سورة النجم الحاضرين إلى السجود.
وضع الجبهة على الأرض تعبّدًا؛ والمقصود هنا السجود عند تلاوة القرآن.
الأرض التي قرّبها الرجل من وجهه بدلًا من أن يسجد بنفسه.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ سجد عند تلاوة سورة النجم، وأن الحاضرين اقتدوا به. وتبرز الرواية أهمية التواضع والطاعة أثناء التلاوة. ويختلف الفقهاء في الحكم الشرعي لسجود التلاوة: فالحنفية يرونه واجبًا، بينما تعدّه المذاهب السنية الثلاثة الأخرى مستحبًا استحبابًا مؤكدًا في الغالب.
- خذ صور العبادة المشروعة أثناء تلاوة القرآن على محمل الجد، وتعلّم متى يُشرع سجود التلاوة.
- اقتدِ بالنبي ﷺ بتواضع صادق، لا بمجرد أداء فعل ظاهري.
- إذا ترددت في أمر من أمور العبادة، فاطلب علمًا موثوقًا بدلًا من اختيار بديل من عندك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.