أحكام الوتر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1447

رواه Zayd ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أحكام الوتر
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Zayd ibn Thabit

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ قَالَ احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ حُجْرَةً فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنَ اللَّيْلِ فَيُصَلِّي فِيهَا قَالَ فَصَلَّوْا مَعَهُ بِصَلاَتِهِ - يَعْنِي رِجَالاً - وَكَانُوا يَأْتُونَهُ كُلَّ لَيْلَةٍ حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي لَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَنَحْنَحُوا وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا بَابَهُ - قَالَ - فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُغْضَبًا فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنْ سَتُكْتَبَ عَلَيْكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلاَةِ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ خَيْرَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلاة الليل النافلة في البيت أفضل، أما الصلاة المفروضة فتبقى في المسجد.

السياق وسبب الورود

كان الصحابة يأتون كل ليلة إلى الموضع الذي كان النبي ﷺ يصلي فيه نافلة. وفي إحدى الليالي، حين ألحّوا بالنداء لأنه لم يخرج إليهم، حذّرهم من أن استمرارهم في ذلك قد يؤدي إلى فرض الصلاة عليهم.

شرح المفردات والمصطلحات
موضع مستور

مكان محجوب في المسجد كان النبي ﷺ يصلي فيه.

الصلاة المفروضة

إحدى الصلوات التي فرضها الله على المسلمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن أداء النوافل في البيت أفضل، لما قد يعززه من الإخلاص والتواضع، ولأنه يمنع الناس من اعتبار العمل النافل واجبًا. ويبيّن استثناء الصلاة المفروضة أن هذه النصيحة لا تشمل الصلوات الجماعية المفروضة. وتقرّ المذاهب الفقهية فضل صلاة النافلة في البيت، مع وجود اختلافات أخرى في أحكام بعض الصلوات والظروف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص في البيت مكانًا هادئًا للصلاة النافلة وقيام الليل.
  2. أبقِ العبادة النافلة على صفتها الاختيارية، ولا تضغط على الآخرين للمشاركة فيها.
  3. احرص على حضور الصلوات المفروضة وفق الأحكام المعمول بها لصلاة الجماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.