Sunan Abi Dawud، الحديث 1463
رواه Uqbah ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Uqbah ibn Amir
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْجُحْفَةِ وَالأَبْوَاءِ إِذْ غَشِيَتْنَا رِيحٌ وَظُلْمَةٌ شَدِيدَةٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِـ { أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } وَ { أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } وَيَقُولُ " يَا عُقْبَةُ تَعَوَّذْ بِهِمَا فَمَا تَعَوَّذَ مُتَعَوِّذٌ بِمِثْلِهِمَا " . قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَؤُمُّنَا بِهِمَا فِي الصَّلاَةِ .
كان النبي ﷺ يستعيذ بسورتي الفلق والناس.
في رحلة بين الجحفة والأبواء، هبّت على النبي ﷺ وأصحابه ريح شديدة واشتد الظلام.
طلب الحماية من الله من الشر والخطر.
السورة رقم 113 من القرآن، وتبدأ بقوله تعالى: «قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ».
السورة رقم 114 والأخيرة من القرآن، وتبدأ بقوله تعالى: «قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ».
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الفلق والناس تُقرآن لطلب الحماية من الله، وأن قراءتهما في الصلاة جائزة؛ فقد سمع عقبة النبي ﷺ يقرأ السورتين حين أمّ الناس. وتؤكد الرواية مكانتهما الخاصة دعاءً للاستعاذة، لكنها لا تحدد عددًا ثابتًا للتكرار ولا وقتًا واجبًا لقراءتهما.
- اقرأ سورتي الفلق والناس عندما تسأل الله الحماية.
- وأدرج هاتين السورتين في قراءتك في الصلاة.
- الجأ إلى الله عند الخوف والتهديد، واسأله الحماية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.