Sunan Abi Dawud، الحديث 1485
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيْمَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَسْتُرُوا الْجُدُرَ مَنْ نَظَرَ فِي كِتَابِ أَخِيهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَإِنَّمَا يَنْظُرُ فِي النَّارِ سَلُوا اللَّهَ بِبُطُونِ أَكُفِّكُمْ وَلاَ تَسْأَلُوهُ بِظُهُورِهَا فَإِذَا فَرَغْتُمْ فَامْسَحُوا بِهَا وُجُوهَكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ كُلُّهَا وَاهِيَةٌ وَهَذَا الطَّرِيقُ أَمْثَلُهَا وَهُوَ ضَعِيفٌ أَيْضًا .
احترموا رسائل الآخرين الخاصة وادعوا الله بخشوع.
رسالة أو كتابة خاصة لشخص آخر، لا ينبغي قراءتها من دون إذنه.
الجانب المفتوح من اليدين، ويكون متجهًا إلى الأعلى حين يسأل المرء الله شيئًا.
لم يتضح المعنى المقصود من هذه العبارة على وجه ثابت؛ ولا يوفر الحديث الضعيف أساسًا راسخًا لحكم مُلزِم بشأنها.
أكد أبو داود نفسه أن جميع الأسانيد المعروفة لهذا الحديث ضعيفة. ولذلك لا يصح أن يكون وحده دليلًا على وجوب أو تحريم. ويتفق النهي عن قراءة رسالة شخصية لشخص آخر من دون إذنه مع المبدأ الإسلامي العام القاضي باحترام الخصوصية، لكن هذه الصياغة بعينها لم تثبت بإسناد قوي. وفي الدعاء، تُعد الرواية الصحيحة في صحيح مسلم بشأن رفع باطنَي الكفين دليلًا موثوقًا؛ أما التفاصيل الإضافية المتعلقة بتجنب ظهرَي الكفين ومسح الوجه فلا يمكن الاستناد فيها إلى هذا الإسناد الضعيف وحده.
- لا تقرأ رسالة شخصية لأحد من دون إذن مرسلها.
- ادعوا الله بإخلاص وتواضع، واعتمدوا في العبادات المحددة على الروايات الصحيحة.
- لا تفشوا محتوى رسائل الآخرين من دون إذنهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.