كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1730

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ، - يَعْنِي أَبَا مَسْعُودٍ الرَّازِيَّ - وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانُوا يَحُجُّونَ وَلاَ يَتَزَوَّدُونَ - قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ أَوْ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يَحُجُّونَ وَلاَ يَتَزَوَّدُونَ - وَيَقُولُونَ نَحْنُ الْمُتَوَكِّلُونَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ ‏{‏ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في الحج، خذ معك الزاد وتوكّل على الله.

شرح المفردات والمصطلحات
التوكّل

الثقة بالله مع الأخذ بالأسباب المباحة.

الزاد

الطعام وسائر ما يلزم للسفر.

التقوى

خشية الله التي تدفع المرء إلى طاعته واجتناب المعاصي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن التوكّل على الله ليس مبررًا لترك الاستعدادات اللازمة. كما تشير عبارة «خير الزاد» إلى أهمية التقوى إلى جانب المتطلبات العملية للحج. وبذلك تحثّ هذه الفقرة على حسن الاستعداد والتقوى معًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعدّ جيدًا لرحلة الحج وخذ معك ما تحتاج إليه.
  2. توكّل على الله من غير إهمال الأسباب التي تستطيع الأخذ بها.
  3. اجعل التقوى أهم استعداد روحي لك: أطع الله واجتنب المعاصي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.