Sunan Abi Dawud، الحديث 1759
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى إِبْرَاهِيمَ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3ابْنُ عَوْنٍ
- 4الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5إِبْرَاهِيمَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ، - زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُمَا، جَمِيعًا وَلَمْ يَحْفَظْ حَدِيثَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ هَذَا وَلاَ حَدِيثَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ هَذَا - قَالاَ قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَدْىِ فَأَنَا فَتَلْتُ قَلاَئِدَهَا بِيَدِي مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدَنَا ثُمَّ أَصْبَحَ فِينَا حَلاَلاً يَأْتِي مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ .
زيّنت عائشة هديَ الأضاحي بينما لم يكن النبي ﷺ مُحرِمًا.
الحيوانات التي تُرسل قربانًا إلى الحرم المقدس للكعبة.
حبال مجدولة توضع حول أعناق الحيوانات للدلالة على أنها هدي.
حالة تعبدية خاصة تُحظر فيها أفعال معينة أثناء الحج أو العمرة.
يستنبط العلماء من هذا أن وسم الهدي وتزيينه لا يشترط أن يكون مرسِلُه مُحرِمًا. وتُظهر رواية عائشة أن النبي ﷺ بقي خارج الإحرام، وكان على علاقته الزوجية المعتادة بزوجته. ويناقش الفقهاء أيضًا الفرق بين من يرسل هديًا إلى مكة ومن يؤدي النسك بنفسه؛ فأحكام الإحرام لا تنطبق تلقائيًا على الأول.
- يجوز لمن يرسل الهدي إلى مكة أن يجهز علاماته المميزة من دون أن يدخل بذلك في الإحرام.
- ينبغي التمييز بين إرسال الهدي وأداء النسك شخصيًا؛ فأحكامهما التعبدية ليست واحدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.