كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1776

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
  2. 2عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ
  3. 3هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ
  4. 4عِكْرِمَةَ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ أَأَشْتَرِطُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَكَيْفَ أَقُولُ قَالَ ‏"‏ قُولِي لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ وَمَحِلِّي مِنَ الأَرْضِ حَيْثُ حَبَسْتَنِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لمن يخشى أن يُمنع من إتمام الحج أن يشترط شرطًا.

السياق وسبب الورود

سألت ضُباعة بنت الزبير بن عبد المطلب النبي ﷺ كيف تشترط عند نيتها أداء الحج.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر بنية أداء الحج أو العمرة.

لبيك اللهم لبيك

التلبية التي يجيب بها الحاج نداء الله: «لبيك اللهم لبيك».

محل تحللي

الموضع الذي يجوز للحاج أن يتحلل فيه من الإحرام إذا منعه عائق من مواصلة المناسك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن من خشي عند بدء الحج ألا يستطيع مواصلته بسبب مرض أو عائق آخر جاز له أن يشترط الشرط المذكور. فإذا وقع العائق جاز له التحلل من الإحرام دون الآثار المعتادة لعدم إتمام الحج. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق والآثار المترتبة؛ وهذا الشرط ليس إعفاءً عامًا من أحكام الإحرام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من خشي حقًا عند بدء الحج أن يعترضه عائق، جاز له أن يشترط كما علّم النبي ﷺ.
  2. تعلّم معنى التلبية وأحكام التحلل من الإحرام قبل السفر.
  3. عند المرض أو حدوث عائق آخر، اسأل عالمًا مؤهلًا عن كيفية تطبيق هذا الحكم على حالتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.