كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1784

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍحدّث أبو داود به
  2. 2عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5عُرْوَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمَا سُقْتُ الْهَدْىَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ أَحْسِبُهُ قَالَ ‏"‏ وَلَحَلَلْتُ مَعَ الَّذِينَ أَحَلُّوا مِنَ الْعُمْرَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ أَمْرُ النَّاسِ وَاحِدًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

تمنى النبي ﷺ أن يتمكن جميع الحجاج من اتباع النسك نفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
الهدي

حيوان يُخصَّص للهدي في الحج ويُساق مع الحاج.

التحلل من الإحرام

إنهاء حالة الإحرام، بحيث لا تعود محظوراته سارية.

العمرة

النسك الأصغر إلى مكة، ويمكن أداؤه خارج أيام الحج المحددة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ تمنى لاحقًا لو أنه لم يسق الهدي، حتى يتمكن هو أيضًا من التحلل من إحرامه بعد العمرة، ويؤدي الحجاج النسك نفسه. غير أن سوق الهدي ألزمَه بنوع الحج الذي اختاره. وتؤكد الرواية أن الحاج يتبع النسك المقرر، وأن اجتماع الكلمة ورفع المشقة غير الضرورية مقصدان محمودان؛ لكنها لا تغيّر الأحكام لمن ساق الهدي بالفعل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل الحج أيَّ نسك ستؤديه، وكيف يؤثر سوق الهدي في التزاماتك التعبدية.
  2. اتبع الإرشاد الديني الموثوق في مناسك الحج، واحترم الاختلافات الناشئة عن الأحكام المقررة.
  3. حيثما سمحت الأحكام الشرعية، اسعَ إلى نهج يجمع الجماعة ويمنع المشقة غير الضرورية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.