كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1787

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ خَالِصًا لاَ يُخَالِطُهُ شَىْءٌ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ لأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَطُفْنَا وَسَعَيْنَا ثُمَّ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَحِلَّ وَقَالَ ‏"‏ لَوْلاَ هَدْيِي لَحَلَلْتُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مُتْعَتَنَا هَذِهِ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلأَبَدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَلْ هِيَ لِلأَبَدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا فَلَمْ أَحْفَظْهُ حَتَّى لَقِيتُ ابْنَ جُرَيْجٍ فَأَثْبَتَهُ لِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

أكّد النبي ﷺ أن التمتّع يظل جائزًا.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبية

الذكر المعروف الذي يعلن به الحاج استجابته لله أثناء الحج.

الإحرام

حالة النسك، وما يترتب عليها من أحكام.

التمتّع

نوع من النسك يؤدي فيه المرء العمرة أولًا، ثم يتحلل من الإحرام، وبعد ذلك يُحرم من جديد للحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على أن التمتّع نوع من الحج يظل جائزًا، وليس استثناءً مؤقتًا لتلك السنة وحدها. فقد أُمر الحجاج الذين لم يسوقوا الهدي أن يتحللوا من الإحرام بعد الطواف والسعي؛ أما النبي ﷺ فلم يفعل ذلك بنفسه لأنه ساق الهدي. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية وما هو أفضل في أنواع الحج المختلفة، لكن هذه الرواية تؤكد صحة التمتّع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل السفر نوع الحج الذي اخترته والأعمال التي يتطلبها.
  2. اتبع الهدي الثابت عن النبي ﷺ في أداء المناسك، واطلب إرشادًا من أهل العلم إذا اختلفت ظروفك.
  3. لا تجعل العبادة شاقة بلا حاجة؛ وأقرّ بما تتيحه الأحكام الإسلامية من سعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.