Sunan Abi Dawud، الحديث 1817
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2هُشَيْمٌ
- 3ابْنِ أَبِي لَيْلَى
- 4عَطَاءٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُلَبِّي الْمُعْتَمِرُ حَتَّى يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَهَمَّامٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا .
يربط هذا الأثر التلبية في العمرة بلمس الحجر الأسود.
الدعاء الذي يقوله الحاج أو المعتمر، ويبدأ بقول: لبيك اللهم لبيك.
النسك الذي يُؤدَّى في مكة خارج الأيام المحددة للحج.
الحجر الموجود في أحد أركان الكعبة، ويحاول الحجاج لمسه أو استلامه أثناء الطواف.
يشير أبو داود إلى اختلاف في الرواية: فالرواة الثقات ينقلون القول موقوفًا، أي على أنه من كلام ابن عباس. لذلك لا يُستدل بهذا الحديث المرفوع الضعيف وحده لإثبات وجوب. وتستند المذاهب الفقهية في مناسك العمرة إلى أدلة أقوى؛ ولا يحدد هذا النص وحده أن التلبية يجب أن تنتهي تحديدًا عند لمس الحجر الأسود.
- تعلّم التلبية ومناسك العمرة من مصادر موثوقة قبل السفر.
- لا تتعامل مع هذا الأثر الضعيف على أنه دليل مستقل على وجوب.
- إذا التبس عليك أمر المناسك، فاتبع عالمًا موثوقًا يراعي الأدلة الصحيحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.