كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1827

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ فَإِنَّ نَافِعًا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى النِّسَاءَ فِي إِحْرَامِهِنَّ عَنِ الْقُفَّازَيْنِ وَالنِّقَابِ وَمَا مَسَّ الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ مِنَ الثِّيَابِ وَلْتَلْبَسْ بَعْدَ ذَلِكَ مَا أَحَبَّتْ مِنْ أَلْوَانِ الثِّيَابِ مُعَصْفَرًا أَوْ خَزًّا أَوْ حُلِيًّا أَوْ سَرَاوِيلَ أَوْ قَمِيصًا أَوْ خُفًّا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا مَسَّ الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ مِنَ الثِّيَابِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا ترتدي المرأة في الإحرام القفازين ولا النقاب، لكن يجوز لها ارتداء الملابس المعتادة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة التعبد التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بمناسك وأحكام معينة للّباس.

النقاب

غطاء للوجه له فتحتان للعينين.

الوَرْس

صبغة صفراء ورد ذكرها في الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن المرأة المحرمة لا تلبس القفازين ولا النقاب. وتبحث المذاهب الفقهية الكلاسيكية أيضًا كيفية سترها وجهها بحضور الرجال الأجانب؛ وأحكام تغطية الوجه فيها ليست متطابقة تمامًا. وذكر الملابس المعتادة، كالقميص والسراويل، يوضح أن النساء لا يرتدين زيًا موحدًا مفروضًا. ويُفهم المقطع المتعلق بالوَرْس والزعفران على أنه تقييد للملابس المصبوغة بهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحققي قبل الحج من أحكام لباس المرأة أثناء الإحرام.
  2. اختاري ملابس مريحة وساترة غير مصبوغة بالأصباغ المذكورة.
  3. إذا التبس عليك حكم تغطية الوجه، فاستشيري عالمًا موثوقًا واتبعي المذهب الفقهي المعتمد الذي تلتزمين به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.