كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1852

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatadah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ قَالَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ تَعَالَى ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لمن ليس مُحرِمًا صيدُ الطرائد وتقاسمها مع المُحرِمين، ما داموا لم يشاركوا في صيدها.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة التعبد التي يمتنع فيها الحاج عن أفعال وأمور معينة.

الحمار الوحشي

حيوان بري لا يجوز لمن كان في الإحرام صيده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من كان خارج الإحرام يجوز له صيد الطرائد، وأن للمُحرِمين الأكل منها إذا لم يعينوا على الصيد. وقد اتخذ الصحابة الذين امتنعوا موقفًا احتياطيًا؛ وأكد قول النبي ﷺ أن اللحم كان حلالًا لهم طعامًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يمتنع المُحرِم عن صيد الطرائد وعن المساعدة في اصطيادها.
  2. عند الشك في الطعام أثناء الحج، اطلب معرفة الأحكام المنطبقة قبل الأكل.
  3. شارك الطعام المباح مع الآخرين، مع احترام اختيارهم عدم الأكل احتياطًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.