كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1868

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءَ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ وَدَخَلَ فِي الْعُمْرَةِ مِنْ كُدًى قَالَ وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ مِنْهُمَا جَمِيعًا وَكَانَ أَكْثَرُ مَا كَانَ يَدْخُلُ مِنْ كُدًى وَكَانَ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يدخل مكة من طرق مختلفة في مناسبات مختلفة.

شرح المفردات والمصطلحات
كداء وكُدى

اسمان لطريقين أو ممرين جبليين مختلفين على جانبي مكة.

عام الفتح

العام الذي فتح فيه النبي ﷺ مكة: السنة الثامنة للهجرة.

العمرة

نسك إلى الكعبة يمكن أداؤه خارج الأيام المحددة للحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ دخل مكة من جهات مختلفة في مناسبات مختلفة. لذلك، لا يُعد اختيار طريق معين جزءًا واجبًا من الحج أو العمرة. وقد سلك عروة كلا الطريقين، واختار غالبًا الطريق الأقرب إلى منزله؛ وهذا يبين أن الظروف العملية تؤخذ في الحسبان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا يلزم من يسافر إلى مكة اليوم اختيار طريق محدد حتى يصح حجه أو عمرته.
  2. راعِ سهولة الوصول والظروف العملية عند اختيار الطريق، من دون تحويل العمل المستحب إلى واجب.
  3. تعلّم أحكام الحج من مصادر موثوقة، وميّز بين الأعمال المستحبة والواجبات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.