كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1925

رواه Usamah ibn Zaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Usamah ibn Zaid

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ قُلْتُ لَهُ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الْعِشَاءُ فَصَلاَّهَا وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أخّر النبي ﷺ صلاة المغرب حتى وصل إلى مزدلفة، ثم صلى العشاء.

شرح المفردات والمصطلحات
عرفة

المكان الذي يجتمع فيه الحجاج يوم عرفة أثناء الحج.

مزدلفة

المكان الواقع بين عرفة ومنى، حيث يقيم الحجاج بعد مغادرتهم عرفة.

الإقامة

النداء الذي يكون مباشرة قبل بدء الصلاة المفروضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن المغرب والعشاء تُصلَّيان متعاقبتين في مزدلفة أثناء الحج. صلى النبي ﷺ المغرب أولًا ثم العشاء، وأُقيمت الصلاة لكل منهما، ولم يصلِّ نافلة بينهما. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لكيفية الجمع بين الصلاتين؛ وتُظهر الرواية، على أقل تقدير، السنة النبوية في هذا الموضع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يتبع الحاج في مزدلفة الترتيب المقرر للصلاة: المغرب أولًا ثم العشاء.
  2. ينبغي مراعاة أوقات الصلاة وأحكام الجمع المعمول بها بدقة أثناء الزحام والتنقل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.