كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1928

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، - الْمَعْنَى - أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ ابْنِ حَنْبَلٍ عَنْ حَمَّادٍ، وَمَعْنَاهُ، قَالَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَلَمْ يُنَادِ فِي الأُولَى وَلَمْ يُسَبِّحْ عَلَى أَثَرِ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ‏.‏ قَالَ مَخْلَدٌ لَمْ يُنَادِ فِي وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت هناك إقامة واحدة لكلتا الصلاتين، ولم تُصلَّ نافلة بعدهما.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يُقال قبيل بدء الصلاة المفروضة.

الأذان

النداء الذي يعلن دخول وقت الصلاة ويدعو المؤمنين إليها.

النوافل

صلوات غير مفروضة، يُؤتى بها تعبّدًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أنه عند الجمع بين الصلاتين المذكورتين أثناء الحج تُقام إقامة لكل صلاة مفروضة. وتختلف روايات الحديث في ذكر الأذان: فهذه الرواية تقول إنه لم يكن هناك أذان للصلاة الأولى، بينما يذكر مخلد أنه لم يكن هناك أذان لأيٍّ من الصلاتين. وتُدرس الأخبار المتعلقة بهذه الممارسة مع سائر الروايات الواردة في مناسك الحج؛ ولا يسوغ الاستناد إلى هذا النص وحده لترك الأذان في الصلوات المعتادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع في الحج الترتيب والممارسة الثابتين لمناسك الصلاة، واستشر عالمًا مؤهلًا إذا التبس عليك الأمر.
  2. ميّز بين الأذان الذي يعلن دخول وقت الصلاة والإقامة التي تُقال قبيل الصلاة.
  3. لا تدع النوافل تكون على حساب أداء الصلوات المفروضة على الوجه الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.