كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1946

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَيَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ وَالْحَجُّ الأَكْبَرُ الْحَجُّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعلن أبو بكر انتهاء الشرك والطواف حول الكعبة عراةً.

السياق وسبب الورود

أرسل أبو بكر أبا هريرة وآخرين في أثناء الحج لإعلان الأحكام المعلنة في منى يوم النحر.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، ويؤدي الحجاج فيه، من جملة ما يؤدونه، النسكَ.

الحج الأكبر

اسم يُطلق على الحج؛ وترتبط به في هذه الرواية تسمية يوم النحر.

المشرك

من يعبد مع الله آلهة أو قوى أخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب خلوّ المشاعر المقدسة من الشرك، وأن يُطاف بالكعبة تعظيماً لها ومع الستر. وقد أوضح الإعلان أن المشركين لن يُسمح لهم بأداء الحج بعد ذلك العام، وأن الطواف بالبيت عراةً محرم. وتسمّي الرواية يوم النحر يوم الحج الأكبر؛ كما يناقش العلماء صلة هذه التسمية بسائر أيام الحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عظّم الأماكن المقدسة والتزم بالأحكام المتعلقة بها.
  2. أخلص في العبادة واجتنب الأعمال المنافية لتوحيد الله.
  3. بلّغ الأحكام الدينية المهمة للآخرين بوضوح واحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.