كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1972

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِ ‏.‏ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ فَقَالَ كُنَّا نَتَحَيَّنُ زَوَالَ الشَّمْسِ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الناس يتبعون الإمام عند رمي الجمرات وينتظرون حتى ما بعد زوال الشمس.

شرح المفردات والمصطلحات
الجمرات

المواضع في منى التي يرمي فيها الحجاج الحصى أثناء الحج.

الإمام

المقصود هنا قائد مجموعة الحجاج، الذي ينظم إيقاع أداء المناسك جماعةً.

زوال الشمس

الوقت الذي تتجاوز فيه الشمس كبد السماء وتبدأ بالانحدار نحو جهة الغرب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الرمي في اليوم المذكور يكون بعد زوال الشمس. ويربط ابن عمر هذا الفعل بالإمام، مما يؤكد أهمية أداء المناسك بنظام واتباع قيادة الجماعة؛ كما يحدد في جوابه اللاحق الوقت الذي كان الصحابة يلتزمون به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبعوا أثناء الحج القيادة المتفق عليها والتزموا بالتوجيهات الخاصة بالمناسك الجماعية.
  2. تحققوا من الوقت الصحيح للرمي لدى مرشد موثوق، ولا تتعجلوا قبل زوال الشمس.
  3. ساعدوا رفقاء رحلتكم على أداء المناسك بهدوء ونظام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.