Sunan Abi Dawud، الحديث 1987
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَاللَّهِ مَا أَعْمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَائِشَةَ فِي ذِي الْحِجَّةِ إِلاَّ لِيَقْطَعَ بِذَلِكَ أَمْرَ أَهْلِ الشِّرْكِ فَإِنَّ هَذَا الْحَىَّ مِنْ قُرَيْشٍ وَمَنْ دَانَ دِينَهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا عَفَا الْوَبَرْ وَبَرَأَ الدَّبَرْ وَدَخَلَ صَفَرْ فَقَدْ حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرْ . فَكَانُوا يُحَرِّمُونَ الْعُمْرَةَ حَتَّى يَنْسَلِخَ ذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ .
يجوز أداء العمرة أيضًا في ذي الحجة.
يوضح ابن عباس أن النبي ﷺ أمر عائشة بأداء العمرة في ذي الحجة ردًّا على العادة الجاهلية التي كانت تمنع العمرة في أشهر معينة.
الشهر الثاني عشر من التقويم الهجري، وفيه يُؤدَّى الحج.
النسك الأصغر إلى الكعبة، ويمكن أداؤه خارج فترة الحج.
الشهر الثاني من التقويم الهجري.
يستنبط العلماء من ذلك جواز العمرة في جميع أشهر السنة، ومنها ذو الحجة. ولا أصل في الإسلام للعادة القديمة التي كانت تمنعها إلى ما بعد ذي الحجة والمحرم. ويوضح تفسير ابن عباس أن النبي ﷺ نقض هذا التقييد الذي لا يستند إلى دليل من خلال عمرة عائشة.
- أدِّ العمرة متى استطعت، ولا تؤخرها بسبب قاعدة لا أصل لها تتعلق بشهر معين.
- اعرض العادات الدينية على الوحي، ولا تدع عادات الجاهلية تستحدث محرمات.
- عند تعليم المناسك، وضّح كيف صححت ممارسة النبي ﷺ القيود غير المستندة إلى دليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.