Sunan Abi Dawud، الحديث 2009
رواه Abu Rafi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Rafi
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ أَبُو رَافِعٍ لَمْ يَأْمُرْنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَنْزِلَهُ وَلَكِنْ ضَرَبْتُ قُبَّتَهُ فَنَزَلَهُ . قَالَ مُسَدَّدٌ وَكَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ عُثْمَانُ يَعْنِي فِي الأَبْطَحِ .
أقام النبي ﷺ في الأبطح دون أن يأمر أبا رافع بذلك.
موضع قرب مكة أقام فيه النبي ﷺ أثناء حجه.
خيمة متنقلة نُصبت للنبي ﷺ.
المقتنيات ولوازم السفر التي كان أبو رافع مسؤولًا عنها أثناء الرحلة.
استنبط العلماء من توضيح أبي رافع أن الإقامة في الأبطح ليست من واجبات الحج؛ إذ لم يأمر النبي ﷺ بالتخييم هناك. ولذلك فهي ليست شرطًا لصحة الحج، ومن تجاوز هذا الموضع لم يترك نسكًا واجبًا. وتؤيد رواية عائشة عن الإقامة في المحصّب أن ذلك كان فعلًا جائزًا، لا نسكًا لازمًا.
- لا تعتبر الموضع الذي أقام فيه النبي ﷺ نسكًا واجبًا في الحج تلقائيًا؛ وميّز بين اختياره والحكم الصريح.
- لا ينبغي اتهام من ترك عمل مستحب أثناء الحج بالتفريط في واجب من دون دليل.
- وضّح ترتيبات السفر، واحرص على الأمتعة وراحة من اؤتمنت على رعايتهم.
تروي عائشة أن النبي ﷺ أقام في المحصّب. وتساعد هذه الرواية الصحيحة على فهم هذه الممارسة إلى جانب إفادة أبي رافع بأنه لم يصدر أمر بالتخييم هناك.
Sunan Abi Dawud · #2010 (Sahih)تروي هذه الرواية الصحيحة رحلة النبي ﷺ بعد الحج، وتقدم سياقًا إضافيًا للأعمال المرتبطة بمغادرة مكة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.