الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 212

رواه Abdullah ibn Sa'd al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍحدّث أبو داود به
  2. 2مَرْوَانُ
  3. 3الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ
  4. 4الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ
  5. 5حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ
  6. 6عَمِّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَحِلُّ لِي مِنَ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ ‏ "‏ لَكَ مَا فَوْقَ الإِزَارِ ‏"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ مُؤَاكَلَةَ الْحَائِضِ أَيْضًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تجوز المعاشرة الحميمة فوق الإزار أثناء الحيض.

شرح المفردات والمصطلحات
حائض

امرأة تمرّ بفترة الحيض الشهرية.

إزار

ثوب يستر المنطقة ابتداءً من الخصر وما دونه.

الأكل معًا

تناول الطعام معًا؛ فالحيض لا يجعله محرّمًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا القول على أنه يجيز التقارب الجسدي خارج المنطقة التي يغطيها الإزار، مع بقاء الجماع أثناء الحيض محرّمًا. وتختلف المذاهب الفقهية في التحديد الدقيق لنطاق التلامس الجسدي: فبعضها يشدد على ستر المنطقة بين السرة والركبتين، بينما يتخذ بعضها الآخر لفظ الرواية دليلًا إرشاديًا. ويؤكد ذكر الأكل معًا أن الحيض ليس سببًا لتجنب المرأة اجتماعيًا أو معاملتها على أنها شخص نجس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحاورا بشأن الحدود التي ترغبان في الالتزام بها أثناء الحيض، واحترماها بعناية.
  2. واصلا تناول الطعام معًا كالمعتاد أثناء الحيض، وعاملا أحدكما الآخر بمودة وكرامة.
  3. تجنبا الجماع أثناء الحيض، واتّبعا أحكام الغسل بعد انتهائه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.