Sunan Abi Dawud، الحديث 2122
رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث أبو داود به
- 2يَحْيَى
- 3سُفْيَانَ
- 4مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 5عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 6أَبِيهِ
- 7أُمِّ سَلَمَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ " لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي " .
عرض النبي ﷺ على أم سلمة ترتيبًا منصفًا للياليها الأولى.
إقامة سبع ليالٍ عند الزوجة الجديدة؛ وربط النبي ﷺ ذلك بمنح زوجاته الأخريات نصيبًا مماثلًا.
أهل أم سلمة أو عشيرتها؛ وقد طمأنتها هذه الكلمات بأن أصلها لم يكن أقل تقديرًا.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن الرجل إذا أقام ليالي إضافية عند زوجته الجديدة بعد الزواج بها، وجب عليه أن يراعي العدل في القسمة بين زوجاته. وقد خيّر النبي ﷺ أم سلمة بين ثلاث ليالٍ وسبع ليالٍ، على أن يمنح زوجاته الأخريات سبع ليالٍ أيضًا. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام الدقيقة ومدة الإقامة عند الزوجة الجديدة استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها من الروايات ذات الصلة؛ والأصل هو عدم إهمال الحق في التناوب العادل.
- ناقشوا ترتيبات الحياة الزوجية بصراحة، مع مراعاة حقوق جميع المعنيين ومشاعرهم.
- عند اقتراح ترتيب ما، وضّح بإنصاف كيف سيؤثر أيضًا في الآخرين.
- ساعدوا من ينضم حديثًا إلى أسرة أو مجتمع على الشعور بالترحيب والتقدير، من دون انتقاص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.