النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2168

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4الْحَكَمُ
  5. 5عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6مِقْسَمٍ
  7. 7ابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، - غَيْرُهُ عَنْ سَعِيدٍ، - حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ ‏ "‏ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يترتب على الجماع أثناء الحيض إخراج صدقة مقررة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحيض

نزول الدم الشهري للمرأة؛ ويُحظر الجماع المهبلي خلال هذه الفترة.

الدينار

عملة ذهبية؛ ويذكر الحديث دينارًا واحدًا أو نصف دينار صدقةً.

الصدقة

عطاء أو إحسان تطوعي يُقدَّم إلى محتاج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء ما إذا كان العطاء المذكور واجبًا، وكيف يُحدَّد الاختيار بين دينار واحد ونصف دينار. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق والحكم الشرعي لهذا الدفع. وهم متفقون على تحريم الجماع أثناء الحيض؛ ويؤكد الحديث التوبة وإخراج الصدقة بعد المخالفة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنبوا الجماع المهبلي ما دام الحيض مستمرًا، وانتظروا حتى ينتهي نزول الدم ويتم التطهر.
  2. من تجاوز هذا الحد فعليه أن يتوب إلى الله ويخرج صدقة وفقًا للإرشادات المذكورة.
  3. عند الشك في مقدار الدفع الواجب تطبيقه، استشيروا عالمًا متمكنًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.