الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2377

رواه Ma'bad ibn Hudhah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1النُّفَيْلِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
  3. 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ هَوْذَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5جَدِّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ هَوْذَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِالإِثْمِدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ وَقَالَ ‏ "‏ لِيَتَّقِهِ الصَّائِمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ لِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ هُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ يَعْنِي حَدِيثَ الْكَحْلِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر هذه الرواية الضعيفة أن على الصائم اجتناب الكحل المخلوط بالمسك.

شرح المفردات والمصطلحات
السُّرمة (الكحل)

مادة داكنة توضع حول العينين.

المسك

مادة عطرية، وتفيد العبارة هنا أنها خُلِطت بالكحل.

منكر

رواية مردودة لا يُحتج بها لضعفها أو لمخالفتها روايات أقوى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ينقل أبو داود صراحةً حكم يحيى بن معين؛ إذ وصف الخبر المتعلق بالكحل بأنه منكر. لذلك لا يمكن لهذا الخبر وحده أن يثبت تحريم الكحل أثناء الصيام. وتستند المذاهب السنية الأربعة في أحكامها إلى مجموع الأدلة؛ فهذه الرواية الضعيفة لا تشكل دليلًا مستقلًا على بطلان الصوم بسبب الكحل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنسب تحريمًا أثناء الصيام إلى النبي ﷺ اعتمادًا على رواية ضعيفة وحدها.
  2. عند السؤال عن الكحل والصيام، ميّز بين درجة الرواية والحكم الفقهي.
  3. استشر عالمًا مختصًا في المسألة الشرعية الشخصية، وبيّن بوضوح أن هذه الرواية ضعيفة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.