الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2467

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  5. 5عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَىَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لاَ يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلاَّ لِحَاجَةِ الإِنْسَانِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ظلّ النبي ﷺ على صلة بأسرته أثناء الاعتكاف.

شرح المفردات والمصطلحات
الاعتكاف

المكث في المسجد بنية عبادة الله.

حاجة إنسانية

حاجة ضرورية، مثل الذهاب إلى دورة المياه.

تمشيط شعره

كانت عائشة تعتني بشعره بينما بقي في المسجد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن للمعتكف أن يتواصل مع أسرته تواصلاً محدوداً، ما دام لا يغادر المسجد من أجل تمشيط شعره. وتوضح الرواية أيضاً جواز الخروج من المسجد لقضاء حاجة جسدية ضرورية. ويناقش الفقهاء الحدود الدقيقة للاعتكاف في ضوء هذه الرواية وغيرها من الروايات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص للعبادة مساحة واعية، مع رعاية أسرتك والاهتمام بها.
  2. الزم المسجد أثناء الاعتكاف، ولا تغادره إلا لقضاء الحاجات الضرورية.
  3. إن صور الرعاية البسيطة، مثل العناية بشعر شخص ما، تنسجم مع حياة الإخلاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.