الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2474

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى ابْنِ عُمَرَ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو دَاوُدَ
  3. 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلٍ
  4. 4عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، - رضى الله عنه - جَعَلَ عَلَيْهِ أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَيْلَةً أَوْ يَوْمًا عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ اعْتَكِفْ وَصُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان على عمر أن يفي بنذره بالاعتكاف وأن يصوم معه.

السياق وسبب الورود

كان عمر قد نذر قبل الإسلام أن يقيم ليلة أو يوماً عند الكعبة متفرغاً للعبادة. فسأل النبي ﷺ كيف يفي بنذره.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام لله بأداء عبادة معينة.

الاعتكاف

المكث في المسجد بنية عبادة الله.

الجاهلية

الفترة التي سبقت ظهور الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب الوفاء بنذر أداء عبادة مباحة، حتى إن كان قد نُذر قبل الإسلام. ويُظهر الأمر بالصوم أن الصوم يدخل في هذه الصورة من الاعتكاف. وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط الدقيقة للاعتكاف ووجوب الصوم معه؛ ولا تتضمن هذه الرواية وحدها بياناً كاملاً لجميع التفاصيل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أوفِ بنذر العبادة الصحيح بعناية، واطلب العلم إذا لم يتضح لك كيفية الوفاء به.
  2. خطط للاعتكاف بوصفه وقتاً مخصصاً للعبادة في المسجد، مع مراعاة أحكامه.
  3. أدرج الصوم في الاستعداد للاعتكاف عند العمل بهذه الرواية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.