الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2602

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - وَأُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثُمَّ قَالَ ‏{‏ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ‏}‏ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ‏.‏ ثُمَّ ضَحِكَ فَقِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ ضَحِكْتَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ كَمَا فَعَلْتُ ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ ضَحِكْتَ قَالَ ‏"‏ إِنَّ رَبَّكَ يَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من خرج في سفر حمد الله وسأله المغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
دابة

حيوان يُركب، مثل الجمل أو الحصان.

ذلّلها

جعلها الله صالحة للانتفاع بها، مع أن الإنسان لا يملك السيطرة التامة عليها.

سبحانك، إني ظلمت نفسي

«تنزّهتَ يا الله؛ لقد ظلمت نفسي». إقرار بالتقصير ودعاء بطلب المغفرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا استحباب ذكر الله عند ركوب الدابة: فيبدأ المرء باسمه، ويحمده، ويقر بأن السفر والعودة بيده. وتعلّم كلمات الاستغفار المسافر التواضع والتوبة الصادقة. وذكر فرح الله بعبده إثبات لهذه الصفة على الوجه اللائق بالله، من غير تشبيه له بخلقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل «بسم الله» عند ركوب وسيلة النقل، واحمد الله بعد أن تستقر عليها.
  2. تذكّر في أثناء السفر أنك عائد في نهاية المطاف إلى الله.
  3. أكثر من سؤال الله المغفرة، وأقرّ بأن الله وحده يغفر الذنوب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.