الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2633

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنْ دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ، عِنْدَ الْقِتَالِ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ وَقَدْ أَغَارَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ وَسَبَى سَبْيَهُمْ وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ نَبِيلٌ رَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ وَلَمْ يُشْرِكْهُ فِيهِ أَحَدٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف هذا الخبر غزوة مبكرة ضد بني المصطلق.

السياق وسبب الورود

يذكر نافع أن الواقعة حدثت في الفترة المبكرة من الإسلام. وتوجّه النبي ﷺ إلى بني المصطلق وهم عند الماء، وكان عبد الله بن عمر مع الجيش.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو المصطلق

قبيلة عربية ورد ذكرها في هذا الخبر.

غافلون

لم يكونوا مستعدين لقدوم الجيش.

الأسرى

أشخاص أُسروا أثناء الغزوة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفيد الخبر بأن الدعوة إلى الإسلام أثناء القتال وقعت في الفترة المبكرة. ويفهم العلماء هذه الرواية في إطار أحكام الحرب، لا على أنها إذن عام بمباغتة الناس والهجوم عليهم. فالنص يصف غزوة بعينها، ولا يمنح بمفرده ترخيصًا بالعنف خارج سلطة الجهات المخولة والأحكام المنظمة للنزاع المسلح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرؤوا الروايات التاريخية عن الحرب في سياقها، ولا تجعلوا منها إذنًا عامًا بالعنف.
  2. اتركوا القرارات المعاصرة المتعلقة بالنزاع المسلح للجهات المختصة، والتزموا بالأحكام والمسؤوليات الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.