الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2767

رواه Dhu Mikhbar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Dhu Mikhbar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ مَالَ مَكْحُولٌ وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ إِلَى خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَمِلْتُ مَعَهُمَا فَحَدَّثَنَا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ قَالَ جُبَيْرٌ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْبَرٍ - رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - فَأَتَيْنَاهُ فَسَأَلَهُ جُبَيْرٌ عَنِ الْهُدْنَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ سَتُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا وَتَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا مِنْ وَرَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تنبأ النبي ﷺ بسلام آمن مع الروم.

شرح المفردات والمصطلحات
الروم

البيزنطيون، وهي قوة كانت تُعرف بالروم في زمن النبي ﷺ.

سلام آمن

هدنة أو اتفاق سلام يتفق عليه الطرفان ويشعران فيه بالأمان.

عدوّ من ورائكم

خصم سيقاتله الطرفان معًا بعد اتفاقهما على السلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز عقد معاهدة سلام مع جماعة أخرى إذا أُبرمت بأمان وبالتراضي. وتصف الرواية أيضًا التعاون في مواجهة عدو مشترك، لكنها لا تبيح العنف خارج الاتفاقات والقواعد المعتبرة. ولا يذكر النص تاريخًا أو حدثًا محددًا، لذلك لا ينبغي ربطه بحملة تاريخية بعينها من دون دليل إضافي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ اتفاقات السلام على محمل الجد والتزم بالشروط المتفق عليها.
  2. تعاون مع الآخرين لمواجهة تهديد مشترك في إطار اتفاقات عادلة ومعتبرة.
  3. ميّز بين نبوءة نبوية وتوجيه عام للعمل اليوم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.